Translation:And they will add, "Had we only listened or understood, we would not now be among the dwellers of the blazing Fire."
Segments 0 waqalooWaqaluw 1 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles 2 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna 3 nasmaAAunasma`u 4 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw 5 naAAqiluna`qilu 6 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma 7 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna 8 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy 9 ashabiashabi 10 alssaAAeerialssa`iyriComment:
